RESYNC BY : DENI AUROR@ TRANSLATE BY : guavaberry
Nomor satu, dimengerti
Kami sudah menangkapnya.
Masih negatif
Taruhan 20 Dollar, dia tidak akan muncul.
Besok kita akan tahu apakah dia masih bisa tetap dijadikan tawanan.
Tentu saja, jika kau mau mencoba. Ya.
Periksa lagi, aku ada di Plutonium.
Aku mendapat dua tawanan.
Tidak ada senjata
Dan tidak ada bawaan.
Situasi aman.
Bill-2, kau ada disana? Ganti.
Sial!
Astaga...
- Dimana dia? - Aku tidak tahu, aku belum melihatnya.
Berikan tas itu padaku.
lni adalah bukti.
Tidak seorangpun akan mempercayai ini.
Persetan dengan topi itu.
lni lebih besar
Hank, masuk.
Hank, brengsek! Masuk! Ganti.
Pak...
Kau dengar itu, Kapten?
Hank...
Tembak!
Bapak-Bapak, ingat!
Mereka banyak, mereka cepat.
Dan kalian keluar sana bukan sebagai turis.
Pergi!
Aku ingin penumpangnya, aku ingin pilotnya.
Jika kalian kembali kesini, kalian menang.
Dimana?
Aku mau, dan aku punya uang.
Aku tidak ingin ada masalah disini.
Aku ingin kau mengirimkan ini untukku.
Didalam ada alamatnya.
Semuanya ada didalam ransel ini.
Ayo, jalan!
Kalau begitu, kau yang lakukan!
- Tidak! Kau yang lakukan! - Oke.
Lakukan!
Oh, sial!
ltu akan membunuhnya.
Hei, teman. Kau lapar?
Aku lapar sekali, ingin makan orang bodoh.
Kedengarannya lezat, dan sekarang disini ada makanan enak.
Oh, ya.
Apa yang kau lakukan?
Tenang saja.
BUTUH WAKTU 1,5 JAM MEMBERSlHKAN RUMAH JlKA KAU MENGOTORlNYA LAGl, AKU AKAN MEMOTONGMU - lBU -
Halo, Quinn McKenna tinggal disini?
Tagihan ponselnya sudah jatuh tempo.
ltu melanggar peraturan.
Dia bekerja di pemerintahan, kan?
M - West 11B - 3W3
Militer bukan negara.
Dia membunuh orang.
Agar kau bisa menjadi pak pos.
Dr. Bracket
Aku mengerti kau menikmati ilmu bintang.
Aku akan menjagamu, Dokter. Silahkan ikut denganku.
Apa yang sedang kulihat?
Sama persis dengan apa yang sedang kau pikirkan.
Kau sudah pernah kesini sebelumnya.
Delapan tujuh, sembilan tujuh,
Belakangan ini, kunjungannya menjadi semakin sering.
Rory, aku pulang.
Aku membawakan sesuatu untukmu.
Halo.
Apakah kau mengerjakan ini semua sepulang sekolah?
Aku butuh lumba-Lumba.
Oke, aku bawakan dua pilihan untukmu.
Kita punya bajak laut,
Atau Frankenstein?
Franskenstein, kau kenal dia bukan?
Dia sering menakut-Nakuti anak perempuan.
Oke, kita pakai bajak laut saja.
Oke?
lni bodoh.
Orang-Orang itu masih tetap bisa dilihat.
Lihat apa?
Aku.
Pernah dikatakan, aku keluar dari rahim ibuku
Aku menggeliat, dan menangis ketika masuk ke lingkungan baru.
Nakal sekali
Lumayan hangat dan lumayan gelap.
Kenapa kita tidak pakai poligraf, aku pikir kalian akan menggunakannya.
Kami ingin tahu apakah kau menganggap ini sebagai ancaman.
Aku seorang penembak
Ancaman bukanlah hal yang aneh.
Kau sudah menghabiskan cukup banyak waktu disini
Jauh dari istri dan anakmu
Lihat, aku mengerti
Terjadi sesuatu di Mexico dan tidak ada yang menyaksikannya.
Benar bukan?
Kau kesini bukan untuk mencari tahu apakah aku gila,
Kau ingin aku memberikan informasi
- Jadi menurutmu kami memanfaatkanmu? - Aku melihat buktinya di lantai.
- Dan jika aku melihat bukti seperti itu... au tidak ingin ada makhluk asing di planetmu, kan Kapten
Maksudmu alien?
Yang benar saja.
Boleh aku minta kue-Ku sekarang?
- Dia luar biasa. - Ya, benar.
Jika kau menunjukkan lagi padaku, aku akan mematahkan lehermu.
Katakan dengan keras.
Lecana.
Yang terakhir.
- Kau benar tentang dia. - Aku tidak kenal dia, aku tidak bisa mengendalikannya.
- Kau banci! - Kau akan segera terbiasa, teman.
Aku juga begitu.
Oh, ya? Apa itu?
Unit ini tidak akan memudahkanmu.
Seperti yang terjadi pada semua orang.
- McKenna. - Nebraska Williams.
ltu nama aslimu?
- Day Lower. - Yang pertama saja.
Aku rasa begitu.
Lebih dari yang sepantasnya.
Operasi yang tidak pernah berhasil
Aku akan tetap merayakannya.
Dia Coyle, dia bersama kita sekarang.
Dia tidak akan mau berada satu kendaraan denganmu.
ltu hanya lelucon
ltu Lynch.
Orang yang terlahir tanpa emosi
Dan ganas
ltulah permainanku.
Semuanya akan berantakan, aku tahu.
Aku akan membuatnya terjadi.
Seperti itu.
- Hei! - Jangan!
- ltu Medus!
Aku Medus.
Dia tidak bisa ditebak.
Dia sayang pada Alkitabnya.
- Bagaimana keadaan disana? - Sama seperti yang kau inginkan.
Kau selalu saja mencari perhatian sebelum membuatnya - Aku selalu mencari perhatian sebelum membuatnya.
Astaga, orang-Orang ini menyebalkan.
Ya, menurutmu kenapa terjadi perang di dunia ini?
Kenapa kita membuat perang?
Karena Tuhan.
lni akan kacau sekali.
Karena kita kacau, karena itu.
Aku tidak ingin membahas ini.
Terserah padamu saja.
Aku harus mencari alasan.
Dia bajingan.
Hati-Hati turun!
Pakai ini.
lni hanya imajinasimu
Atau ruang berhantu ini benar-Benar meregang?
Setiap saat?
Kau sudah disini.
Selamat datang, Aku Shawn Keyes.
Aku dengar kau menulis buku tentang revolusi biologi.
Maaf, boleh aku... apakah itu...
Astaga.
Astaga...
lni teknologi alien.
Untuk ini kau membawaku kesini?
- Ya, begitulah... - Bisakah aku...
Bisakah aku melihat ini? Bisakah aku masuk kedalamnya?
Dokter, ayo...
Dr. Bracket. Kau mau bertemu dengan Sang predator?
Ayo.
Silahkan jalankan protokol dekontaminasi.
Mereka tidak suka kau masuk kesini.
Aku menulis tentang itu
Aku mempelajari tentang hewan dan spesies yang tidak dikenal.
Beberapa tahun yang lalu aku menulis sesuatu yang tidak mereka sukai
Komputerku hancur
Dan aku ada disini.
Dr. Bracket.
Senang kau bisa datang.
Aku akan menjawab pertanyaan-Pertanyaanmu.
- Hanya ada dua. - Baiklah.
Kenapa kau menyebutnya Predator.
Nama kecil
ltu dari kebiasaan yang sebelumnya.
Dia sepertinya
Menikmatinya.
- Seperti permainan. - ltu bukan predator, itu penjaga.
- Maaf. - Predator membunuh lawan untuk bertahan,
Yang kau jelaskan tadi tidak seperti itu.
Tapi predator terdengar lebih baik kan?
lni ditemukan di Mexico, masih belum tertangkap kamera apapun.
Semuanya dibius
Kau cantik sekali.
Aku rasa pertanyaan keduamu adalah, kenapa kau ada disini
Aku melakukan tes padanya, dan aku menemukan sesuatu yang agak aneh.
Apakah ini bercanda?
Dia mengalami perubahan gen sepuluh kali
- Makhluk ini... - Memanusiakan dirinya...
Ya, benar.
Apa yang kau tahu tentang tindakan spontan
Jenis kelaminnya tidak diketahui, tapi...
Tapi terlihat seperti domba, kambing,
Serigala merah dikenal sebagai perkawinan silang antara anjing hutan dan...
masih belum ada teknologi yang tepat...
teman-teman, aku mengerti.
Kalian tahu tentang alien.
Ya.
Oke, jadi dia memakai sejenis masker, helm bionik,
- Dan apa ini? Semacam jubah? - Benar sekali.
- Lalu dimana helm dan perlengkapannya yang lain? - Kami sudah mencari kemana-Mana.
Siapa ini?
Dia yang pertama kali bertemu dengan predator ini.
Aku ingin bicara dengannya.
Dia sedang dalam pengawasam
Oke, sebelum kalian menyuruhku bekerja, aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan padanya.
Putaran ketiga.
Tahanan 555
Kita akan tiba di tujuan.
- Hei, Basley! Bersiaplah. - Terserah padamu.
Bagaimana kau melakukan itu?
- Aku tidak peduli. - Menendang dan merantai ibumu.
Persetan denganmu!
Diam!
Jangan berisik!
Kita semua akan pergi dan tidak ada yang menyadarinya.
Kenapa kau disini?
lni yang paling menyebalkan
Aku membuat kekacauan di luar angkasa.
Diam!
Aku tidak ingin menceritakannya.
Jadi aku ada disini, terjebak di grup dua.
Dengan orang-Orang gila dan bodoh.
Kalian bisa diam, tidak?
Orang luar angkasa.
Apa yang kau lakukan disana, Rory?.
Hanya bermain game.
Makan malammu sudah dingin.
- Mayor. - Aku tidak menemukan apapun, pak.
Barusan terjadi sesuatu, lalu menghilang begitu saja.
Sial! Kita butuh sesuatu di udara.
Masuk sekarang.
Aku rasa ada sesuatu yang hilang di penelitian ini, sesuatu yang tidak aku lihat.
Jika ini adalah darah
Bisa kau bantu aku mengambil itu? Aku mencoba mengambil ini tadi,
Tapi ada orang yang menghentikanku.
Dia memberikan rambut dan bola mata padaku,
Pak, sepertinya gerakan mereka tidak sesuai dengan arah kita
- Apakah dia datang kesini? - Aku harap tidak.
Sial!
Aku tidak mengerti, apa maksudmu?
Hei! Apa yang terjadi?
- Ada kegagalan sistem. - Kunci sekarang.
Dia bangun! Dia bangun!
lkat dia!
lkat dia sekarang!
Tutup tabungnya.
Silahkan ikuti protokol dekontaminasi.
Kami akan segera memulainya.
Silahkan ikuti protokol dekontaminasi.
Waktunya tidak tepat, terjadi pengrusakan.
- Apakah pemerintah tahu? - Jangan sekarang.
Tidak ada waktu untuk lari.
Tidak dengan makhluk luar angkasa.
- Alien. - Makluk buas.
Ya.
Seperti dugaanku.
- Apa? - Jangan bicara seperti itu.
- Aku mau keluar. - Hei, diamlah!
- Tenanglah. - Apakah dia melihat kita?
Tidak ada yang melihat kita.
Tapi kita ada disini.
Makhluk itu yang membunuh anak buahku.
Ya, mereka akan melakukan itu.
Kita harus keluar dari sini, kita harus bergerak.
Saudara, ini jebakan
Hampir semuanya.
Jika vagina ibumu adalah videogame,
ltu akan siap untuk dimainkan semua orang.
Diam! GuavaBerry
Apa bedanya lima pria kulit hitam,
lbu Basley tidak bisa...
semuanya! Tiarap!
Tiarap! Sekarang!
Jangan bergerak!
Ambil ini!
Tidak! Tunggu!
Tenanglah!
Basley, kau bisa memakai ini?
Aku akan menghajarnya, dekatkan aku padanya.
Kau ingin membunuhnya? Terserah padamu saja.
- Kau mau membunuh alien? - Pegangan.
Bung, apa itu?
Tidak!
Tahan!
Keluar dari bis ini sekarang!
Aku akan menangkapmu! Ayo!
Ayo! Ayo!
- Maaf! - Jalan!
Ayo kesana!
Kita semua aman, ada seorang wanita.
lnstruksi.
- Kembali ke posisi. - Baik.
Nebraska! Ayo!
Semuanya baik-baik saja dibelakang sana?
Dasar bajingan!
Kita menemukan tempat untuk bersembunyi jika kita tidak terlihat gila.
Sudah lama sekali aku tidak memegang senjata.
Apa rasanya?
Seperti senjata.
Menurutmu dia aman disana, bersamanya?
Gadis itu? Sudah kubilang padamu.
Wanita yang sedang tidur? Tidak.
Duduklah.
lni adalah akhir waktu, kan?
Lebih buruk dari akhir waktu
Dan aku tidak peduli.
Jadi...
- Kau bisa hidup? - Katakan lagi?
Aku lihat kau menembak mereka, dan kau bukan orang sembarangan.
Ya, benar.
Kenapa kau ada disini sekarang?
Kau seharusnya menembakku.
Kenapa kau tidak melakukannya?
- lni? - Tidak, menembak dirimu sendiri.
Aku tidak bisa menyebutkannya.
Setelah dia masuk rumah sakit, semuanya berubah.
Masa-Masa yang indah.
Hei! Apakah aku takut?
Tentu saja.
lni dia, ini terlalu dekat dengannya.
- Sebelah sana. - teman-teman.
Apa yang kalian lakukan?
Kami ingin membuat dia merasa nyaman.
Ayolah, jika dia terbangun, dia akan menghajar kalian semua.
Hei! Minggir!
Selamat pagi,
Aku benar-Benar berharap orang berhenti memanggilku seperti itu.
Sudah kubilang, dia pemberani!
Ayo taruhannya!
- Dimana ponselku? - Kau tidak akan membutuhkannya.
ltu tidak baik.
Tidak apa-apa.
Sudah kubilang, dia pasti akan menarik pelatuknya.
Aku suka padanya.
Kau seorang ilmuan?
Aku tidak tahu itu pekerjaanmu, aku rasa itu hari terakhirmu bekerja disana.
Menurutmu kau istimewa?
Jika kau melakukannya lagi, kami akan menembakmu.
- Kau akan menembaknya? - Ya.
- Maaf. - Minggir!
Sampai ketemu lagi.
'Eat your pussy'
Apa?
- Tidak! - Kau baru saja bilang 'eat your pussy'
Tidak, kau bilang 'eat my pussy' ada apa dengan itu?
- Dia bilang, kemaluanmu... - Kalian melihat kemaluanku?
- Dia bilang, 'lihat kemaluanmu' - Tidak, kau bilang 'makan kemaluanku'
Kau dengar itu.
- ltu juga tidak sopan. - Maksudnya dia melihat kemaluanmu.
Kalian gila kan?
Mungkin saja.
Kau akan menembakku?
Mungkin karena ini...
Aku rasa aku ikut.
Jangan dekat-Dekat denganku!
Apa ini?
Unicorn.
ltu unicorn.
Aku membuatkanmu unicorn. Maafkan aku.
Jadi, kenapa aku harus ikut bersama kalian?
Mungkin agar tetap bisa hidup?
Kami adalah prajurit, kami orang-Orang baik.
ltu tergantung, aku sudah membaca file-Mu.
Orang di Mexico yang kau bunuh,
Mereka terburu-Buru, dan aku tidak ingin ikut campur.
Ya, aku rasa begitu. Ditambah penyakit kelaminmu, aku rasa itu sempurna.
Aku rasa kau harus bersyukur karena dikelilingi oleh prajurit terlatih.
Tentu saja.
Aku ahli biologi
Dan mereka memanggilku untuk melakukan penelitian disana.
Kontak.
Kubilang juga apa? Kiamat.
- Kiamat. tidak berhenti cerita tentang Alkitab, aku akan menemb
teman-teman, jika kita ingin tetap bernafas
Kita harus menemukan makhluk ini.
Menghancurkannya
- Dia memburu manusia. - Aku rasa bukan itu pengertian Predator.
Terimakasih.
ltu pemburu.
Semuanya benar.
Aku disana ketika dia lepas, dia sedang mencari sesuatu.
Peralatan.
Aku mengambil perlengkapannya.
- Apa? - Kau mengambilnya?
Agar aku punya bukti.
Aku rasa, aku tahu dia pergi kemana.
Halo, Sayang. Kau sudah pulang.
Hei! Jangan ganggu dia!
Dimana dia?
- Apa yang kau lakukan? - Astaga, dia melakukannya lagi.
- Oh, sial! - Apa? Dia bilang itu video game.
Oh, tidak! Ada alasanku menyembunyikan ini.
Dia dalam bahaya.
- Kita harus menemukannya. - Kau membuatku takut.
Aku sudah bilang, kau harus menjaganya lebih baik.
Apakah menurutmu ini karena dia jarang bertemu ayahnya? Astaga kita melakukan ini lagi.
Berhentilah menyalahkanku...
Siapa orang-Orang ini?
- Halo semuanya, ini Evelyn. - Selamat malam.
Lukisanmu sangat dinamis. lni bagus sekali.
Oke, segera turunkan itu.
Dia pasti melukis ini dengan tangan kanan.
Mereka semua prajurit.
Yang ini unik.
- Halo, kau ingin aku... - Tidak, jangan sentuh aku.
Tunggu. Unit-Mu?
Apa yang terjadi padanya dan Dupree?
Mereka mati, dan mereka pikir aku yang membunuhnya.
Apa maksudmu?
Ada sesuatu diluar sana.
Yang menghancurkan teman-temanku.
- Apa itu? - Sejenis mahkluk.
- ltu bukan manusia. - Seperti yang tertulis di Alkitab.
Dari Alkitab? ltu hal paling gila yang pernah kudengar.
ltu makhluk dari luar angkasa.
Tidak ada yang percaya dengan ini.
Dia sama seperti alien.
Oh, sial!
- Sial! - Aku ingin kita menggeledah.
Ayo cepat!
Tidak! Aku akan ikut denganmu!
Tunggu sebentar.
Apakah ada masalah?
Target kita adalah makhluk yang bergerak.
Dan dia tidak menyadarinya
- Aku rasa kita harus melakukannya. - Jangan terlalu banyak menonton TV.
Jika kalian ingin berpencar.
Aku akan menyuruh anakku
Untuk melarang kalian kembali kesini
Dan meminta makhluk itu membunuh kalian semua.
Ayo kita pergi!
Serius?
lni bukan pertarungan kita.
Kami ingin tahu dimana anak itu.
Maaf?
Ceritakan pada kami.
Dia pengawas cyber
Army rangers
Dia mengawasi 23 pasukan
Dan dia pernah membunuh 20 orang.
Dan dia salah satu dari 14 kapten yang pernah menerima medali dan bintang perak.
Jadi, dia mungkin suami yang payah, tapi dia prajurit yang baik.
Sepertinya dia lebih hebat dari yang terlihat.
Seperti yang kuduga.
Dasar bajingan!
Apa lagi?
Aku suka pidatonya, dan itu sangat menginspirasiku
Apa?
Kau akan memanggilku pengecut, jadi...
Baiklah. Pengecut.
Ayo kita pergi.
Militer ini mengacaukan semuanya.
Apa yang kau lakukan? Ayo!
Kau juga, orang yang beruntung!
Dasar brengsek!
- Aku suka dengan lukisanmu. - Baiklah.
Aku suka pidatomu
Apa yang terjadi?
Aku akan mencari anakku,
- Oke, yang akan kita lakukan adalah... - Jangan tembak wajahku.
Aku hanya ingin terkenal
Kita harus melakukan ini dengan benar.
lni untukku?
Baiklah, kita akan persiapkan semuanya.
Oke, ayo kita cari anakku.
Casey, Kau ikut denganku.
Ayo!
Hei,
- Kau jadi apa? - Jangan ganggu aku.
Atau apa? Kau akan mencuci tanganmu 500 kali?
Trick or Treat?
Ada apa, bung?
Kau mau treat?
Aku melihat target anak lelaki, umur 5 tahun.
- Menggunakan alat yang berbahaya. - Letnan, kau dengar itu?
Dia menembak sebuah mobil.
Semua unit berkumpul.
- Nebraska, kau menuju kesana. - Baiklah.
Bukti-Bukti itu ada pada anak ini.
Cari dia di suatu tempat.
ltu dia.
Ayah!
- Apa yang kau lakukan, teman? - Aku takut.
Jalan! Jalan!
Kembali! Bawa anak ini!
Ayo! Ayo!
Awas!
Oh sial!
Oke,
- Astaga, apa ini? - Entahlah, mungkin dari masa depan.
- Turunkan aku! Aku mengambil contoh DNA. - Jangan dekati makhluk ini.
Oke,
Apakah kau bisa menjaga ibumu?
- lni kesempatanku satu-Satunya. - Diamlah.
- Yang aku inginkan hanyalah mengambil sampel. - Diamlah.
Apa salahnya mengambil sampel?
- lni sampel. - Terimakasih.
Aku tidak bisa teruskan, makhluk itu bisa saja membunuhku, aku tidak bisa.
Aku tidak bisa melakukannya!
Tembak dia! Tembak dia!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Biar aku saja!
Jalan! Jalan!
Aku bisa memancingnya
Aku tahu caranya
Dia tidak akan menyakitiku
Kau bisa biarkan aku yang mengurus ini.
- Dengar sini. - Apa yang kau lakukan?
Dia terus lari dan kembali kapan saja dia mau.
Apa itu?
Astaga...
Jalan!
Sial!
- Ayo kita pergi dari sini. - Kita butuh kendaraan.
Jangan!
Dia datang!
Katakan padaku dimana.
Yang besar itu apa?
Apakah yang besar itu yang jantan?
Apakah mereka saling menyerang sekarang?
- Hei, ini aku. - Katakan padaku dia baik-baik saja.
- Dia baik-baik saja, kami akan membawanya pulang. - Jangan katakan apapun, pastikan dia aman.
Tidak! Jangan lakukan itu!
Halo?
Kalian cari masalah dengan keluarga yang salah.
Aku akan lihat bagaimana keadaannya.
Sebaiknya jangan.
Oke,
Sial!
- Tidak! - Hati-Hati dengan itu, Pak.
Kau tahu
Aku rasa dia membuang banyak waktu kami.
- Dan yang besar? - Dia pelacak.
Dia mengincar sesuatu
Dan sekarang benda ini sudah hilang.
Aku tidak akan menyimpannya.
Aku ingin senjata itu
Dari yang aku tahu, anak kapten itu yang membukanya.
Dia paham dengan sistem operasinya.
- Yang benar saja. - Dia pikir itu video game.
Kita akan mencari anak itu, untuk apa kita berlama-Lama disini?
- Kau mengenal ini? - Aku tidak tahu.
Aku rasa dia akan segera kesana.
Aku rasa ini adalah percobaan yang dilakukan oleh pemerintah.
- Seperti robot atau sejenisnya. - Tahu apa kau tentang itu?
- Mau bicara lagii dengannya? - Ya, apa salahnya?
Anaknya gila.
Dia sering melakukan yang seperti ini.
Tunggu saja.
Hei, Lynch.
Apa yang dia lakukan disana?
- Apakah dia sudah tahu? - Tidak ada yang bisa memastikan.
lni urusan dia
Tidak ada yang selamat
Ya, ada satu
Sesuatu yang romantis.
Yang benar saja.
ltu yang dia dapatkan dari militer,
Semua orang menunggu waktunya
- Semuanya sama... - Hari demi hari.
Aku juga.
Oke, nak. Aku sudah bicara dengan ibumu.
Dia baik-baik saja.
Dia tidak akan membunuhnya.
Kami prajurit.
Apa bedanya?
Ketika kau tidak menyukainya, itu yang membuatmu menjadi pembunuh.
Kau baik-baik saja?
Jadi aku tidak akan pernah dewasa.
Kau tahu, seperti yang kau inginkan.
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia.
Ketika aku masih kecil.
Aku akan tumbuh seperti yang aku inginkan.
Bagaimana kau akan membunuhnya?
Tidak
Ayo
Aku singel, aku harap kau mengetahuinya.
Tidak, aku sudah tahu kau singel.
Kita punya banyak kesamaan, misalnya...
kau suka musik, aku suka musik,
- Kau suka musik, kan? - Sial!
- lni lebih dari yang kita pikirkan. - Apa maksudmu?
Jika aku benar,
ltu artinya makhluk itu memperbaharui dirinya sendiri. McKenna!
Aku menemukan sesuatu.
Aku rasa aku tahu apa yang menyebebkannya seperti itu. Kau lihat itu?
Mereka menemukan ini di peralatan predator itu.
Jadi, aku pernah bilang padamu bagaimana cara mengeluarkan tulang belakang manusia, kan?
- Ya, untuk sebuah trofi. - Ya, dari makhluk yang paling kuat dan berbahaya
Di planet yang pernah mereka kunjungi.
Mereka tidak bisa bertahan dalam kondisi seperti itu.
Aku rasa mereka mencoba untuk menyesuaikan diri.
- Maksudmu mereka cerdas? - Kau tidak lihat ketika kau mengumpannya?
Dia berevolusi.
ltu tidak baik.
Anakmu mengajariku tentang teknologi.
Banyak ahli yang mengatakan bahwa
Kecerdasan seperti itu bukan kelainan
Karena dia bisa mengendalikan dirinya.
Hei! Awas!
Casey! Masuk kedalam!
Casey! Hei! Tenanglah.
Casey! Aku rasa dia mengikuti kita.
Oke?
Hei! Jangan coba-Coba!
Kalian lihat? Dia tidak melakukan apapun yang berbahaya.
Mungkin kita bisa memanfaatkannya.
Apa yang akan kita lakukan dengan itu?
Aku akan mempelajarinya.
Kau bisa mengabiskan waktumu seumur hidup.
- Kau ingin menjadikannya kekasihmu? - Jangan ada yang menembaknya.
Kau benar, kita bisa memanfaatkan ini.
Hei, apa itu?
- Semuanya bersiap! - lni tidak seperti yang kita rencanakan.
Hei, jangan menembak didepan anakku.
Jika kalian ingin menolong, carikan aku helikopter.
Baiklah, biar aku saja.
- Sekarang, pergilah! - Casey! Aku akan segera kembali.
Tidak akan!
Ayo! Ayo!
Sial!
Dimana dia?
Apa?
Alat itu.
Yang ada disini
Predator pertama, makhluk 1
Kenapa dia datang kesini? Ke bumi.
Makhluk pertama itu korban dari kecelakaan pesawat luang angkasa.
Aku rasa dia jahat
Dia bisa melakukan apa saja
Tunggu, musuh
Aku rasa begitu
- Begitu juga dengan yang besar. - Jadi dia membawa masalah bagi umat manusia?
i akan membantumu mencarinya. Kita bisa menganalisa - Diam!
Kenapa mereka kesini?
Kau ingat beberapa tahun yang lalu ketika kita menyanderanya?
Ada salah satu yang melarikan diri.
Kami memburunya dari pantai ke pantai, tapi tetap luput.
Berapa lama sebelum iklim berubah dan menghancurkan planet ini?
Dua genrasi?
- Satu? - Karena itu kunjungan mereka bertambah?
Mereka ingin mengubah seluruh DNA sebelum menyerang.
Mreka tidak punya waktu untuk bergerak.
Kita adalah spesies bumi, dan mereka tahu itu.
Tidak ada yang bisa menjaminnya.
Mungkin mereka yang ingin bergerak.
Dan kematian itu membuat mereka tidak bisa dihentikan.
Kau pernah melihat makhluk ini sebelumnya.
Katakan saja.
Lalu kali ini apa?
Dasar brengsek.
Kau pasti tahu itu.
Hei, tidak, itu bukan untukmu.
Aku ingin kalian pergi sekarang.
lbu, aku tidak ingin menyakitimu.
Benarkah? Kenapa tidak kau coba?
Apa itu?
Peta.
Peta untuk apa?
Hei, Rory!
Aku Will, apa kabar?
Aku mengerti kau tahu ini tempat apa.
- Sampai ketemu besok? - Kenapa tidak.
Kau tidak pernah membaca file-Ku kan?
Kenapa kau berkata begitu?
Hanya orang bodoh yang membuat rencana untuk besok.
Yang paling buruk adalah, membuatku berbohong pada anakku.
Kau bisa katakan padaku.
Dan aku ingin kau menikmati ini.
Hei, aku mohon, jangan.
Aku tidak tahu apa yang mereka katakan padamu.
Tidak!
Astaga!
Nebraska! Kau baru saja membunuh seseorang.
Baiklah, lepaskan temanku.
Begitu juga dengan Rory.
Sial!
Jangan membuatku merasa semakin buruk.
Apa yang akan kau lakukan pada orang ini?
ltu pertanyaan yang bodoh.
Casey!
Ayo kita pergi dari sini!
Aku juga sudah tidak sabar ingin pergi dari sini.
Menyebalkan sekali.
Ada apa?
Hei, jangan sampai meninggalkan tas ini, kau akan membutuhkannya nanti.
Sebenarnya kau yang akan memerlukannya.
- Apa artinya itu? - Artinya makhluk itu mengembangkan DNA nya.
- Berubah menjadi spesies paling berbahaya. - Aku tidak bisa menjaminnya.
Galaksi.
- Apa? - Galaksi.
Jika kalian pergi, aku juga akan ikut.
Astaga, dia serius.
- Aku tidak menyangka. - Ya, aku juga.
Ayo!
lni yang terbaik yang bisa kucari, teman.
Siap? Ayo!
Jangan bergerak, ayo, biar aku saja.
Kau memikirkan sesuatu, aku pikir tadinya aku akan mati.
Apakah kita akan bersulang sekarang?
Jangan melawan militer.
Kita sedang melawan makhluk luar angkasa.
Siapa yang akan bertahan?
Baiklah, kemarin kau masih seorang tawanan
Dan aku menodongkan senjata ke kepalamu.
Siapa yang bertahan sekarang?
Kita menodongkan senjata ke kepalanya dan membawa dia ke rumah sakit.
Kita prajurit.
Alex, sudah 20
Kau bisa pelankan suaramu, atau kita akan mendapat masalah frekuensi.
Bagaimana menurutmu, teman?
Menurutmu, kita bisa kesana?
Karena aku tidak yakin kau bisa.
Jika kau bisa melakukannya, aku juga bisa melakukannya.
Jangan merendahkan dirimu.
Bagus, ayo.
Hampir dimulai, lima menit lagi
Baiklah, transfernya akan dimulai.
Kita sedang mencari cara untuk mengetahui apa yang diinginkan makhluk itu.
Oke, ini bagian yang paling sulit, berbicara dengan makhluk asing.
lni dia, hati-Hati, ayo!
Sial! Darimana dia mendapatkan itu?
Letakkan translator di frame utama, unduh semuanya.
Apa yang ada didalam sana?
Mungkin hadiah khusus dari bintang.
Coach-3, ada masalah di seski lima.
Suruh seksi lima diperiksa.
ltu ayahku, dia akan menyelamatkanku sekarang.
Tenanglah
Apakah itu yang akan dia lakukan?
Begini saja, kawan.
Jika itu adalah ayahmu
Dan aku benar-Benar berharap bahwa itu adalah dia.
Dia akan menjadi orang yang paling bodoh didunia.
Maksudku, apakah itu tindakan bijak oleh seorang ranger?
Dia pasti sedang merencanakan sesuatu.
Kau akan membunuhku sekarang?
Kau mengambil anakku, jadi, ya.
Keren sekali!
Terimakasih,nak.
- Kau terlambat, kau sudah dikepung. - Karena itulah kau akan mati.
Ayah
Mulai dari sekarang.
Aku akan mengurusnya.
Bagus sekali, kau baik-baik saja? Apakah mereka menyakitimu?
Aku baik-baik saja.
- Selamat datang kembali. - Persetan denganmu!
Buka mulutmu, dia tepat ada didepanmu.
Ayo ikuti aku.
Ayo! Ayo!
Jangan turunkan senjatamu!
Katakan!
Jika Kapten tidak menurunkan senjatanya dalam 10 detik, tembak lutut anaknya.
ltu ide yang buruk.
- Tempat ini sudah dikepung. - ltu tidak masuk akal,
Sepuluh,
Delapan
Tujuh
Ayolah... lari saja!
Ayo! Jalan!
Bawa dia!
Ayo! Ayo!
Ambil ini.
Jika kau menghilangkannya, dia akan menghilang, kau mengerti?
Oke, kau pasti bisa.
Ayo!
Dia disini.
Ayo! Ayo!
McKenna!
Kau harus berpikir dengan baik, kau cuma sendiri, kami ada enam orang.
Sial! Aku melihatmu!
Apa yang kau lakukan, anak kulit putih?
Kau akan lari dari sini, Kapten.
Aku hanya menginginkan benda itu.
- Ayah, dia berbohong. - Ya.
McKeney, aku tidak suka ini.
Apa yang dia lakukan disini?
Dia menggunakan translator.
Aku senang melihat kalian saling membunuh.
Aku ingin menghancurkan kendaraan ini.
Kau tidak bisa melakukan apapun. Yang bisa kau lakukan hanya berlari.
Aku tidak peduli apakah itu benar atau tidak.
Orang yang disebut McKenna.
Dia adalah pemimpinmu.
Dia akan menjadi panglimaku.
Aku ingin memanfaatkan waktu
Pergi!
Apa yang dia katakan?
Kau memiliki itu?
Kau harus melihatnya sekarang.
Kau tidak memahaminya.
Hei, aku akan keluar!
- Basley! - Sial!
Apa yang kau lakukan, nak?
Kita akan melakukannya.
- Kita akan berpencar kedua arah, McKenna ke arah... - Tidak, tidak, tidak.
Kita tetap bersama, kita akan serang satu per satu.
Dia benar, kita harus tetap bersama.
Bajingan! Mulutnya tidak bisa diam.
Kita harus kembali kesana sekarang.
Jika ini berakhir, kau harus menebus ini semua.
Kau yang akan memilihkannya untukku.
Tidak! Tidak,
Tangkap!
lni dia!
ltu senjata yang berharga.
Ayo! Dia akan mengejar kita.
Temui aku disana.
Ketika halloween selesai, apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak tahu, ia menembak begitu saja.
Benarkah? Sial!
Aku mendengar sesuatu.
lni mungkin jauh dari teknologi kita.
Dia akan kembali
Tangkap dia!
Dia akan kembali
Biar kulihat!
Kita harus diam.
Bergerak!
Ayo! Ayo! Ayo!
Ada petunjuk disana, dan kita harus mengikutinya.
Kita akan menjebak bajingan itu
Dia akan mengejarnya.
- Siapa yang akan melakukannya? - Kau dan aku.
- Ya! - Ayo!
Boleh aku bicara denganmu sebentar?
- Apa yang kau lakukan? - ltu hanya untuk sementara, tenanglah.
Tenang? Aku harus tenang?
Kau tidak mengerti situasinya,
Persetan dengan ini!
Hei! Brengsek!
Apa itu?
Kesempatan agar kau bisa selamat.
Pergilah, biar aku yang urus ini.
ltu hal paling baik yang pernah kudengar...
Awas dari atas!
Lari! Dia mengerjar kita!
Awas! Alien mengejar kita!
Ayolah!
Tidak!
Jack! Tidak!
Tembak dia!
Casey!
Tidak!
Awas!
Sial!
Rory!
Aku menyayangimu.
Hei! Aku yang kau inginkan.
Disini! Ayo, brengsek!
Ayah! Tidak!
Tidak!
Ayah!
Tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak! Aku membencimu, dasar bodoh!
Tolong! Tolong!
Yang kau inginkan adalah aku!
Tidak, yang dia inginkan adalah McKenna
Jika dia mau, dia akan kembali.
Bukan kau, anakmu.
Tidak! Jangan!
Tidak!
Ayo! Ayo!
Dia akan turun.
Ayo!
Berpegangan!
Nebraska!
Aku sudah memegangmu.
Ayah! Ada pasukan yang datang! Pergilah!
Hei! Lihat siapa yang datang!
Sekarang!
Rory!
- Tidak! - Ken!
Tidak! Tidak!
Sial!
Rory!
Casey!
Siapa kau?
Diam saja!
Unit-Ku
Senegal.
Coil.
Sepertinya ini kartu milik Wendy.
Hanks selalu menyimpan ini.
Kebiasaan buruk Nebraska.
Nak, ini yang harus selalu kau ingat.
Hanya kita. Bagaimana menurutmu jika kita meninggalkan sisanya?
Kapten McKenna
Rossie Armana,
Pak, kau beruntung karena punya anak yang hebat.
- Aku iri padamu. - Ada hal lain yang kami miliki.
Sepertinya kau sudah tahu sekarang
Tapi, predator pertama datang kesini untuk memburu kita.
Dia membawa sesuatu, senjata,
Kau ingin mendengar berita baik?
Paul selamat.
Sepertinya ketika predator itu meledakkan kapal
Paul lolos, dan berhasil menyelamatkan dirinya.
Sepertinya anak-anak kita mengambil kesempatan terbaik.
Jika kau ingin melihat, silahkan.
Apa yang sebenarnya yang sedang kau kerjakan?
ltu peraturan nomor satu di bidang otoritas interet cyber
Hei, Nak.
- Keren kan? n, kau punya meja sendiri, kita akan beritahukan pada il
Apakah ini adalah hadiah bagi umat manusia?
Awas! Mundur! Semuanya, keluar sekarang!
Ayah, kapsul itu mengirimkan pesan padaku.
Rory, apa isi kapsul itu?
Aku tidak tahu.
Astaga! Dia punya nama!
Nama? Nama apa?
Dia menyebutnya Predator Pembunuh.
- Bawa dia keluar dari sini! - Ayo kita pergi!
Apapun ini, sepertinya dia tidak berbahaya.
Aku menduga ini adalah...
Tidak!
- Apa-apaan itu? - ltu baju baruku, Bobby!
Aku sudah sangat lama menunggunya.
RESYNC BY : DENI AUROR@ TRANSLATE BY : guavaberry